Продажа двухкомнатных квартир на последнем этаже на улице Северная в городе Одинцово

Продается двухкомнатная квартира в готовом для проживания состоянии в развитом районе города Одинцово. Объект характеризуется простой и рациональной планировкой с двумя изолированными комнатами, что обеспечивает комфортное проживание для семьи или возможности для личного пространства. Изолированные помещения повышают уровень приватности. Из большой комнаты организован выход на застекленный балкон, который можно функционально использовать в любое время года, увеличивая полезное пространство квартиры. Ключевым преимуществом является юридическая чистота сделки: квартира свободна от обременений, право собственности зарегистрировано на одного человека, что значительно упрощает и ускоряет процесс купли-продажи. Рассматривается возможность приобретения с использованием ипотечного кредитования, в том числе с материнским капиталом. Расположение дома предлагает высокий уровень бытовой инфраструктуры: в пешей доступности находятся супермаркеты, общеобразовательные и дошкольные учебные заведения. Транспортная доступность является сильным преимуществом — развитая сеть дорог позволяет быстро добраться до Москвы и других ключевых точек города, что особенно актуально для тех, кто работает в столице или регулярно перемещается по области. Предлагается полное юридическое сопровождение сделки для обеспечения максимальной безопасности и прозрачности всех этапов. Для получения детальной информации и организации просмотра доступен телефон для связи. Код пользователя: 130863 Номер в базе: 9886473

в хорошем состоянии, под сдачу

Номер лота: 91775. Предлагается 2-комнатная квартира общей площадью 65,3 м² на 2 этаже 17-этажного дома в современном ЖК "Гусарская баллада" в экологически благоприятном районе Московской области. Особенностью планировки является расположение изолированных комнат 18 м² и 10 м² на 2 стороны дома и наличие большой кухни-гостиной площадью 25 м² с выходом на утепленный балкон 6,5 м². Окна квартиры выходят во двор и на улицу, по сторонам света - на север и юг. Кухня укомплектована варочной панелью, духовым шкафом, посудомоечной машиной Bosch, холодильником Haier, микроволновой печью, вентиляционной вытяжкой, 3-ступенчатым фильтром питьевой воды, стеклянным раздвижным столом и стульями. Вместительный шкаф-купе в коридоре и комнате. Санузел 6 м² совмещённый, оборудован стиральной машиной Haier, гидромассажной ванной. В квартире выполнена шумоизоляция пола и потолка, на полу уложена паркетная доска. Смонтирован кондиционер. Теплые полы в санузле, на кухне и балконе. Заменены батареи отопления, проведен интернет, установлен роутер и видеодомофон. Для удобства управления освещением выключатели освещения выполнены проходными. На балконе утеплены пол, потолок, стены, заменены окна на двухкамерные с утеплением угловых соединений. В подъезде функционируют 2 лифта, один из них грузовой. Открытая парковка. Во дворе детская и спортивная площадки. Детский сад примыкает к дому. Инфраструктура: Охраняемая территория, закрытый жилой комплекс, несколько детских садов и новая школа "Багратион", во дворах детские и спортивные площадки, фонтаны. На территории - несколько торговых центров, аптек, поликлиник, салонов красоты, сетевые магазины "Перекресток", "ВкусВилл", "Пятерочка", "Магнит", "Верный", пункты выдачи интернет-товаров Ozon и Wildberries, фитнес-клуб LIME FITNESS. Остановки маршрутного транспорта в 3 минутах ходьбы. Удобный выезд на Можайское шоссе и платную дорогу в обе стороны. Документы: Один взрослый собственник. Куплена по договору. В собственности более 10 лет. Обременений нет. Никто не живет, никто не зарегистрирован. Быстрый выход на сделку. Оказываем содействие в одобрении ипотеки.

Эта квартира идеально спроектирована для молодой семьи с ребенком: 1) Часть большой кухни выделена в детскую комнату, видеть играющего ребенка может мама, работая на кухне, через раздвигающиеся створки межкомнатной перегородки. 2) Отдельно выделена зона спальни родителей (межкомнатная перегородка плюс плотная штора. 3) Две отдельные лоджии в которых можно отдыхать и работать. 4) Просторная гостиная с рабочим столом и диваном для кинопросмотров. 5) Оборудовання квадратная кухня 6) Раздельный санузел 7) Просторный коридор с вместительным шкафм купе на всю стену 8) и еще есть общая на две квартиры прихожая, где тоже возможно хранение. Квартира расположена на третьем этаже монолитно-кирпичного дома. Очень хороший дом управляется ТСЖ — везде чистота и порядок, хорошая придомовая территория, цветы и консьержка в подъезде. Рядом с домом огромный парк с множеством развлечений и спортивной инфраструктурой . В 15 минутах пешком с станции МЦД Одинцово от которой можно по прямой доехать до Сколково, до Сити.

Современная,светлая и очень удобная однушка(переделанная в евродвушку)с функциональной планировкой.Все мебель и техника остается:холодильник,плита,кондиционер). Прихожая 3м.(встроенный шкаф),кухня 6м.,гостиная 18м.,спальня 8м. Отличный вид,хорошие соседи.Собственник!

Продается 2 комнатная квартира с ремонтом и полностью укомплектована мебелью и бытовой техникой, по цене однушки! Вашему вниманию предлагается готовый арендный бизнес в виде двухкомнатной квартиры поделенной на 2 раздельных студии, с двумя разными арендаторами (на договорах аренды). Приобреталась лично мной под пассивный, консервативный, безрисковый доход. В квартире ничего не менялось, нет никаких переносов мокрых точек и красных линий по БТИ, просто поставили дополнительную дверь и сделали из кухни отдельную студию. В каждой комнате свои счетчики на свет и воду, поэтому легко посчитать коммуналку по каждому арендатору. Готовы к ипотеке и любой коммунальной проверке! Стоимость помесячной аренды каждой студии 32 000 р. в месяц. 64 000 р. за обе студии или 770 000 р в год за всю квартиру, что является показателем полной окупаемости в 11,5 лет за всю квартиру через арендные платежи (без ежегодной индексации, которая у меня порядка 10% в год). Прибыль легко можно увеличить минимум вдвое, сдавая студии посуточно (этим нужно заниматься, а у меня нет времени). Также, квартира может быть интересна для собственного проживания в одной из студий и сдачи в аренду другой, таким образом выплачивая ипотечный (или иной кредит), со сдачи в аренду одной из студий, + сверху получая прибыль и проживая бесплатно в другой! Каждая студия оборудована своей мини-кухней, санузлом с душевой, укомплектована мебелью и телевизорами (всё полностью оставляю БЕСПЛАТНО вместе с арендаторами, если нужно). Приобретая данную опцию - вы получаете ДВЕ ПОЛНОЦЕННЫЕ РАЗДЕЛЕННЫЕ студии (двухкомнатную квартиру) по цене 1-но комнатной квартиры в данном комплексе, а некоторые в этом ЖК, за те же деньги еще и в черновой отделке продают! Не буду описывать все преимущества данной локации, кто приобретает квартиру итак их знает. Во дворе действующие школы и сады, на первых этажах кафе и магазины. Район ПОЛНОСТЬЮ сформирован и все уже сделали ремонты. Современная конструкция дома монолитно- кирпичная с вентилируемым фасадом, хорошо держит тепло-не жарко летом и не холодно зимой. Панорамные окна в пол и чудесные видовые характеристики 15 этажа как приятный бонус (за высокий этаж всегда доплата) Свободная продажа, в квартире за последние 4 года никто не был прописан, АБСОЛЮТНАЯ ЧИСТОТА СДЕЛКИ, я один собственник, полная стоимость в договоре, итп. По всем вопросам ПОЖАЛУЙСТА звоните- с удовольствием проконсультирую. Только начал продавать, сильно торговаться не хочу, но хорошим людям, которые не будут сильно мучить, обязательно уступлю!

предлагаем в продажу замечательную двухкомнатную квартиру в кирпичном доме индивидуальной застройки. окна выходят во двор. с/у раздельный. огромная лоджия, состоящая из двух секций. станция Одинцово( D1) в семи минутах . продажа свободная, обременений нет, собственник 1, полная стоимость в договоре.

Светлая, теплая, чистая, просторная евро двушка в ЖК Да Винчи, г.Одинцово с панорамными окнами. Общая площадь 59 кв.м. Этаж - 15/23 Обеденная зона и гостиная объединены 30 кв.м. Спальня изолирована - 15,55 кв.м. Потолки - 2,85 м. Санузел совмещен 6 кв.м. Ванна + душевая. Теплый пол. В квартире остается вся необходимая мебель и бытовая техника (стиральная машина, кондиционер, холодильник), сантехника grohe, 2 тв, акустическая система pioneer + jamo 5.1. Удобная система хранения, есть кладовка -2 кв.м., встроенные шкафы. Кухня и санузел с гидроизоляцией, напольное покрытие плитка/паркетная доска, стены покраска + декоративная штукатурка, потолки натяжные, на окнах москитные сетки. Дом расположен на въезде в Одинцово на охраняемой, огороженной территории с пропускным режимом, видеонаблюдение по периметру дома, во дворе, круглосуточное патрулирование территории дома, видеонаблюдение на этаже, тамбур на 2 квартиры, на этаже 4 квартиры Двор без машин со своей внутренней инфраструктурой. На территории комплекса детские площадки, детский садик и английская школа, волейбольное и футбольное поле, магазины, аптеки, салоны красоты, 2 химчистки, аптека, цветочный магазин, рестораны, кафе, пекарня. В пешей доступности новый детский сад с бассейном, лингвистическая гимназия при Президенте РФ, школа искусств, спортклуб, бассейн, кинотеатр, торговые центры, банки, магазины, парковая зона, поликлиника, стоматология. В 10 минутах езды от дома расположен парк для спорта и отдыха имени Ларисы Лазутиной. Удобное транспортное сообщение с Москвой. До МЦД-1 (Белорусское направление) станция Баковка 7-10 мин. пешком. Удобно добираться до ст.Сколково, м.Славянский бульвар, м.Кунцевская, м.Фили, ст.Тестовская (Москва Сити), м.Белорусский вокзал, аэропорт Шереметьево. Окна выходят на восток, с видом на восход солнца и салюты, Никто из любопытных соседей не заглядывает к вам в окна. Квартира с положительной энергетикой, в которой Вы будете счастливы! Свободная продажа, 1 взрослый собственник, квартира приобреталась у застройщика, без ипотек, без мат.капитала, полная стоимость в договоре. Быстрый выход на сделку. Документы готовы.

Двухкомнатная квартира с дизайнерским ремонтом, от собственника. Для комфортного проживания с первого дня вся мебель и техника остается в квартире: - сплитсистема - ТВ Смарт - посудомоечная машина - стиральная машина с сушкой - плита, микроволновка, холодильник - двуспальная кровать на анатомическом матрасе в спальне и раскладывающийся диван в гостиной - тропический душ - гигиенический душ в туалете - фильтр для воды - балкон с барным столиком - видеодомофон Тихое и спокойное место, деревья до 9 этажа, чистый воздух и пение птиц по утрам. Очень зелено вокруг. Рядом с лыжной трассой Лазутиной, волейбольным центром. Парковка у дома бесплатная, рядом всевозможные магазины, лес для пикника. Удобное транспортное сообщение до станции электричек Одинцово, МЦД, автобусов. Один взрослый собственник. Никто не прописан. Без обременений. Быстрый выход на сделку.

Предлагаем вашему вниманию уютную двухкомнатную квартиру площадью 56 кв. м в современном монолитном доме 2018 года постройки. Квартира расположена на первом этаже 26-этажного здания. Высота потолков составляет 2.7 метра, что добавляет пространства и света. Жилая площадь — 33.6 кв. м, кухня — 12.2 кв. м, что позволяет комфортно разместить всю необходимую мебель и технику. Квартира с косметическим ремонтом, что позволяет вам сразу заехать и жить, а также при желании внести собственные декоративные изменения. В квартире есть один отдельный санузел. Окна выходят во двор, что обеспечивает тишину и спокойствие. Отличная планировка позволяет максимально эффективно использовать пространство. Дом оборудован двумя пассажирскими и одним грузовым лифтами, есть мусоропровод и пандус, что делает проживание более комфортным. Наземная парковка избавит от проблем с поиском места для автомобиля. Дом находится в ухоженном состоянии. В шаговой доступности находятся школы, детские сады и магазины, что делает этот район удобным для семей с детьми. До метро "Внуково" можно дойти пешком за 17 минут, что значительно упрощает транспортную доступность. Квартира продается по договору купли-продажи. Возможна покупка в ипотеку. Все документы готовы к сделке, обременений нет. Записывайтесь на просмотр и убедитесь сами в преимуществах этого предложения! Мы с радостью ответим на все ваши вопросы и поможем с оформлением всех необходимых документов.

Квартира для дружной семьи! Просторная 3 комнатная квартира расположенная на 3 этаже 10 этажного кирпичного дома 2014 года постройки. Площадью 78,1/53 кв.м. Удобная плaниpовкa. Кoмнаты изолированные на разные стороны, простopный xолл, утеплённая лоджия, два санузла. Кухня 10 кв.м. В квaртиpе качеcтвeнный peмонт. Hа полу лaминaт. Окнa плаcтикoвые. Вся сантеxника и электpикa новыe. Во дворе есть новые игровые и спортивные детские площадки, магазины, в которых можно купить всё необходимое. В шаговой доступности школа и детский сад. Зелёные зоны, экологически чистый район, рядом лес и пруд, для прогулок. Вся инфраструктура в пешей доступности. Отличная транспортная доступность. От дома ходит маршрутка, до жд Голицыно(5 минут). Рядом Можайское шоссе. До Одинцово 30 мин на машине. Подходит под ипотеку. Полная стоимость в договоре. Показ по предварительной записи. Звоните и пишите, с удовольствием расскажу о квартире и отвечу на все ваши вопросы.

Продается современная двухкомнатная квартира в новом доме в Одинцово на Вокзальной улице. Общая площадь составляет 63.9 кв. м, жилая — 26 кв. м, а просторная кухня — 22.8 кв. м. Квартира расположена на 19 этаже 25-этажного монолитного дома, который был построен в 2021 году. Высота потолков — 2.8 метра, что добавляет пространства и света. Квартира с дизайнерским ремонтом, который подчеркнет ваш стиль и вкус. Все комнаты оборудованы современной мебелью и необходимой техникой, что позволяет сразу заехать и жить. Окна выходят во двор, поэтому в квартире тихо и уютно. Совмещенный санузел выполнен в современном стиле и оснащен качественной сантехникой. Дом находится в отличном состоянии, с подземной парковкой для вашего автомобиля. В доме есть два пассажирских и один грузовой лифт, а также мусоропровод, поэтому можно комфортно и быстро добраться до квартиры. Рядом с домом находятся школы, детские сады и магазины, что делает его идеальным для семей с детьми. До метро Одинцово можно дойти пешком всего за 11 минут, что удобно для ежедневных поездок в город. Квартира продается от собственника, поэтому вы не платите комиссию агенту. Документы готовы к сделке, возможна ипотека. Записывайтесь на просмотр, чтобы увидеть все преимущества этой квартиры своими глазами. Мы будем рады ответить на ваши вопросы. Приезжайте, эта квартира может стать вашим новым уютным домом!

Арт. 101426024 Позвоните, рекомендуем не тянуть с просмотром. ДАННАЯ КВАРТИРА ПОДХОДИТ ПОД НАШУ СУБСИДИРОВАННУЮ ПРОГРАММУ ОДОБРЕНИЯ ИПОТЕКИ ОТ 14,75 % на весь период. Общая площадь - 39,5 кв.м. Плюс больших 2 лоджии. Все фотографии настоящие. Звоните и мы обязательно вам покажем и подберем лучшее предложение по ипотечной программе. Посёлок ВНИИССОК сочетает преимущества загородной жизни с близостью к Москве. Район тихий, экологически чистый, подходит для семей с детьми.. ПО КВАРТИРЕ и ДОМУ: сделан очень хороший ремонт поклеены обои; плитка в санузле Ламинат санузел раздельный; окна пластиковые - все заменены железная входная дверь; Вся инженерия сделана на все 100% (все учтено и предусмотрено) в квартире всегда комфортная температура/светло, тепло, уютно; чистый подъезд, не шумные и доброжелательные соседи. Очень тихое и спокойное место, большая дворовая зона, в максимальной доступности школы и садик, множество площадок; ШАГОВАЯ ДОСТУПНОСТЬ: 1. Школы и детские сады: - Школа 1 им. Героя России В.В. Матвеева Ул. Кутузовская, 15 (1 км) — одна из лучших в районе. - Детский сад 5 "Сказка" Ул. Лесная, 8 (500 м) — современное оснащение, охраняемая территория. - Частный детский сад "Радуга" Ул. Центральная, 12 (800 м). 2. Парки и зоны отдыха: - Парк "Дубки" Ул. Парковая, 3 (1.2 км) — детские площадки, велодорожки, зона для пикников. - Рядом пруд - постоянно происходит зарыбление. - Лесной массив вдоль реки Самынка В 10 минутах ходьбы — идеальное место для прогулок и сбора грибов. 3. Торговые центры и магазины: - ТЦ "Одинцовский" Можайское шоссе, 165 (2 км) — гипермаркет "Ашан", магазины одежды, кафе. - Супермаркет "ВкусВилл" Ул. Кутузовская, 7 (1 км). - Рынок "ВНИИССОК" Ул. Центральная, 5 (600 м) — фермерские продукты, хозяйственные товары. 4. Медицина: - Поликлиника 1 Одинцово Ул. Маршала Жукова, 28 (3 км). - Частная клиника "Медика" Ул. Лесная, 10 (800 м). - Аптека "36.6" Ул. Кутузовская, 3 (900 м). 5. Спорт и досуг: - ФОК "Искра" Ул. Спортивная, 4 (1.5 км) — бассейн, теннисные корты, тренажёрный зал. - Фитнес-клуб "ФитнесЛэнд" ТЦ "Одинцовский", 3 этаж (2 км). - спортивные и детские площадки 6. Транспортная доступность: - Автобусы:** 452, 454к, 468 до Москвы и Одинцово. - Маршрутки:** 1045к, 1056 до метро и ж/д станций. 7. Прочие объекты: - Почта России Ул. Центральная, 9 (700 м). - Библиотека им. Твардовского Ул. Кутузовская, 20 (1.2 км). - Кафе и рестораны: "Кофейня у Парка" (ул. Парковая, 1), "Гриль-бар" (ТЦ "Одинцовский"). много парковочных мест Тишина, спокойствие, свежий воздух, в пешей доступности лес ТРАНСПОРТНАЯ ДОСТУПНОСТЬ: 1. Ближайшие станции метро (Москва): - "Кунцевская" (Арбатско-Покровская и Филевская линии): - От метро до посёлка ВНИИССОК ходят автобусы 452, 468, 454к. - Время в пути: 2530 минут до остановки "Посёлок ВНИИССОК". - Далее пешком 57 минут по ул. Рябиновой. - "Славянский бульвар" (Арбатско

Номер в базе: 6240083. ПОД АВАНСОМ. ПОКАЗЫ С 01.11.2025. Продаётся светлая, уютная, просторная двухкомнатная квартира в современном ЖК Одинцово-1. Общая площадь квартиры составляет 55,3 кв. м., из которых жилая площадь — 21,3 кв. м., кухня — 8,6 кв. м., комната - 15,6 кв.м., вторая комната - 20,3 кв.м. Квартира расположена на первом этаже 16-этажного дома, построенного в 2019 году. Высокие потолки 4 метра (3.6 метра с учетом натяжных потолков, которые при желании можно демонтировать) создают ощущение простора и света. Квартира теплая с ремонтом от застройщика, натяжные потолки, пол - ламинат. Дом, в котором находится квартира, новый и ухоженный. В подъезде работают пассажирский и грузовой лифты. Для автовладельцев предусмотрена наземная парковка и гостевой паркинг, поэтому всегда есть место для автомобиля. Дом расположен вблизи Минского шоссе, в 10 км от МКАД, на автомобиле можно добраться по платной дороге до Москвы за 15 минут. До станции МЦД Внуково 15-20 минут пешком или 8 минут на маршрутке до станции МЦД Одинцово. До Киевского вокзала 35 минут на электричке, остановка общественного транспорта в 3-х минутах ходьбы остановка. Район отлично развит в плане инфраструктуры. Рядом есть школы, детские сады и магазины, что делает его идеальным для семей с детьми! Квартира юридически чистая, 2 взрослых собственника, без обременений, подходит под ипотеку! По всем интересующим вопросам звоните по телефону! Код пользователя: 111912

Продается 2-комнатная квартира в монолитно-кирпичном доме 2024 года постройки. ПРЕИМУЩЕСТВА КВАРТИРЫ: —Площадь 70м2 (вместе с лоджией 4,1м2) —Квартира без ремонта, для воплощение дизайнерских фантазий; —Закрытая охраняемая территория с шлагбаумом. Тихий зелёный двор ПРЕИМУЩЕСТВА ДОМА: —Развитая инфраструктура: сетевые супермаркеты, аптеки, салоны красоты, фитнес-клуб, кафе. поликлиники, медицинские центры, лаборатории, стоматологии. Стадион, каток, спортивные площадки, парк "Союзный". Детские площадки, сады 25 и 13, школы 1 и 2. —Транспортное сообщение в любое направление города. МЦД: станция "Одинцово" в 20 минутах пешком. Автобусы: маршруты 8, 10 (по городу) и 454 до Киевского вокзала (Москва) —Остановка транспорта в паре минут ходьбы. 1 взрослый собственник, без прописанных и обременений. Полная стоимость. Свободная продажа. Предоставляем услуги по одобрению ипотеки.

Продаётся 2-х.комн . квартира .Квартира в собственности ,ключи на руках .Один взрослый собственник .ЖК комфорт-класса с подземным паркингом.ЖК расположен в центральной части города ,отличная транспортная доступность ,хорошо развитая инфраструктура вокруг -в шаговой доступности несколько школ и дошкольных учреждений ,магазины различной направленности и многое другое . Продажа осуществляется только за наличный расчет, без использования ипотеки .Любая подробная информация по телефону

Продается 2х комнатная квартира с просторной кухней (11 кв. м.) и застекленной лоджией. Отличная транспортная доступность. Станция МЦД Одинцово в 10 минутах пешком. Развитая инфраструктура. Квартира расположена на 5 этаже, вид во двор, везде стеклопакеты, натяжные потолки. Свободная продажа, без залога и без обременений. 1 взрослый собственник (ДКП более 5 лет), никто не прописан. Показ по договоренности.

Вашему вниманию предлагается замечательная, уютная и комфортная квартира в экологически-чистом районе в ЖК Одинцово парк. Общая площадь 67 кв.м., комнаты изолированные, большая кухня-гостиная, спальня с выходом на просторную застекленную лоджию, с/у совмещенный, в плитке до потолка, удобная гардеробная, просторный холл. В квартире произведён качественный ремонт,шумоизоляция для домашнего кинотеатра, полы с подогревом, натяжные потолки с подсветкой и встроенными ночниками. Удобный подъезд с консъержем Обустроенный внутренний двор с детскими и спортивными площадками и множеством парковочных мест, а также рядом с домом многоуровневый паркинг! Развитая инфраструктура: рядом школа, детский сад, супермаркеты, ателье, кофейни, торговый центр, все в шаговой доступности. Удобный выезд на Минское шоссе; автобусная остановка рядом с домом; МЦД-1 "Одинцово" в пешей доступности Один взрослый собственник, полная стоимость в договоре. Разумный торг после просмотра.

Престижный Юго-Запад — город Одинцово. Диаметр D1. Аэроэкспресс до аэропорта Шереметьево; до Сколково - 7 минут, до Москвы Сити - 15. Квартира на 4 этаже. Формат ЗАЕЗЖАЙ — И ЖИВИ. Собственник надежный, документы чистые, выписка из ЕГРН - по первому требованию. Квартиру можно купить по ипотеке. Уютное гнездышко с ремонтом по евростандартам, мебель новая - остаётся покупателям, а кроме того: холодильник, стиральная машина-автомат Candy, посудомойка BOSCH, жалюзи Verend, двуспальная кровать с ортопедическим матрасом, шкаф-стена. Покупатель не заботится ни о чем, в квартире есть всё, вплоть до посуды. На полу ламинат, ванна в плитке до потолка, тропический душ, теплый пол. Потолки натяжные. Застекленный балкон. Квартира очень светлая, окна выходят на две стороны. Газовая колонка — колоссальная экономия на коммунальных платежах. Дом в исторической части города, кирпичный, теплый, соседи приличные, тишина, прекрасная звукоизоляция, домофон. Около дома — милый дворик с детской площадкой, школа, поликлиника, детский сад, много магазинов. Напротив дома парковка. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ РИЭЛТОРОВ: комиссию не платим, показы ТОЛЬКО РЕАЛЬНЫМ ПОКУПАТЕЛЯМ или их представителям.